上海漾space
上海
“自然现象”抽离感官，艺术化空间触达次时代消费力
Abstracting sensory experiences from nature, the art space reaches next-gen consumers
上海漾 space
Shanghai Yang Space
在圈层文化盛行的今日，年轻消费者在表达自我主张的同时，建立起群体回应与认同。随着都市压力渐增，汤浴中心成为当下年轻人放松身心的新型消费形态，同时也成为三两好友相聚的潮流社交阵地。
Nowadays, the consumption of the young generation is a way to show self-expression, self-identity, and response to their group. The increasingly fast-paced urban life brings about the new consumption form of spa as a chic social place for the young to relax and meet with friends.
“漾·SPACE”位于上海核心商圈陆家嘴中心地段，素有“东方曼哈顿之称”的陆家嘴，源源不断地碰撞出新鲜的话题与社交生活。在这片日新月异的商业文化土地，如何跳脱出传统程序与单一的视觉传达，洞察次时代的生活方式与可能性，带来差异化的消费体验与深层次的参与度，空间艺术化成为新的突破口。
YANG SPACE is a new spa destination in Lujiazui, a core business district in Shanghai, and a prosperous hub for massive emerging lifestyle trends. Breaking through the traditional service process and stereotyped visual communication, YANG SPACE adopts an artistic expression of space to give insights into the new lifestyle possibilities of the next generation and bring a distinctive immersive consumption experience in this ever-changing commercial and cultural land.
未来曲线
穿透潮流幻想界面
Curves of future
Crossing the illusive interface
作为潮流的追逐者，次时代消费者衍生出新型的消费需求。对角线设计跳脱传统的功能逻辑，使用艺术化的语言串联空间，在8800㎡的空间内融合洗浴、餐饮、SPA、休闲等多种独立业态，围绕着“自然现象”的叙事蓝本，构建出“全时段体验”的空间场景模式，打造一个具有综合功能的“社交反应堆”。
Following the consumption trends of the next generation, DJX Design adopted an unconventionallogic of functions and connected different areas through artistic expressions, to create a 8,800-square-meter hybrid space that accommodates varied independent business operations such as bathing, restaurant, SPA, and entertainment. With the concept of "natural phenomena", the design team created a series of all-time experiential scenes that form a comprehensive social destination.
暗沉墙壁映射出水纹肌理，朝向静止与流动的对比结构，超越日常尺度的金属雕塑穿透坚固界面，塑造洞穴的原生引力，指引访客迈入“自然现象”的叙事开端。形式与色彩开始抽离现实维度，唤起参与者非常规的生活体验，开辟身体与空间存在之间的全新联系。
The flowing water patterns are reflected on the dark walls and ceiling to form a contrast between stillness and dynamic. The metal sculpture with an extraordinary scale penetrates the hard interface to shape a sense of cave, unfolding the tour of a "natural phenomenon". The surrealistic form and color arouse unconventional experiences for customers to develop a new connection between body and space.
在粗糙质感的隧道缓缓走过，渐渐导入情绪的转换，锚定、覆盖、包裹、弥散，共同扩展剧本的表达情境。浴场设计提取深山溶洞的自然形态，抽象出一片迷幻浪漫的漩涡，直与曲凝固成混凝土的轮廓，浸入汤泉，洗净凡尘，自然与非自然之间唤醒隐匿的生命力，拉响灵魂的泛音。
Along the rough textured tunnel, customers' emotions gradually transform and settle to be immersed into the spatial scene. The design of the bathing area extracts the natural forms of caves in remote mountains, and translates them into illusive and romantic abstract "vortexes". Both linear and curved contours are solidified into concrete and soaked in the hot spring to wash away the dust, triggering the hidden vitality in the deep soul.
光影切片
堆叠自然戏剧舞台
Slices of light and shadow
Creating a natural dramatic stage
作为潮流的追逐者，次时代消费者衍生出新型的消费需求。对角线设计跳脱传统的功能逻辑，使用艺术化的语言串联空间，在8800㎡的空间内融合洗浴、餐饮、SPA、休闲等多种独立业态，围绕着“自然现象”的叙事蓝本，构建出“全时段体验”的空间场景模式，打造一个具有综合功能的“社交反应堆”。
Following the consumption trends of the next generation, DJX Design adopted an unconventionallogic of functions and connected different areas through artistic expressions, to create a 8,800-square-meter hybrid space that accommodates varied independent business operations such as bathing, restaurant, SPA, and entertainment. With the concept of "natural phenomena", the design team created a series of all-time experiential scenes that form a comprehensive social destination.
三角形入口为隐藏在“自然现象”后的栖息地隔离一方神圣的静谧氛围，近人的水平线划出自由移动的视野，酒具化作粒子填充其中，在灯光的映照下展现隐隐跃动的气氛，聚焦浪漫的时空体验，人们在酒吧中自在畅谈。
The triangular entry separates a serene ambiance behind the "natural phenomenon", where the approachable horizontal line outlines the expansive and free vision. The particles-like drinking bottles and glasses fill the space to enrich the dynamic vibe under the lighting, creating a romantic space-time experience for relaxed chit chats in the bar.
精神寄居
回归静谧一隅
Spiritual space
Returning to a tranquil corner
灯光自然拟生出昼夜节律，贯穿于整体空间，曲面包裹通道的向量，为参与者凝固时间的穿梭流逝，在一场一场的艺术转换中更新触觉感官。
The lighting design imitates the natural light of daytime and night, which runs through the overall space. The tunnel wrapped by a curved surface freezes time and stimulates new sensory experience for guests in each spatial transformation of art.
如果说艺术张力诱导社交激情，那么私密空间则是尽情享受自我舒适的悠长之处。木质带来的温润质感，丝滑肌理附着的未来感与灯光勾勒轮廓塑造的神秘感，小尺度的空间立于安定秩序，柔软质感无限延展，灯光聚焦至近，安放心神，沉浸入眠。
While the visual tension of art can ignite the passion for socializing, the more private space can satisfy self-comfort. With a warm texture of wood, a futuristic sense of silky coating, and a mysterious environment outlined by lighting, the small-scale area features a stable spatial order and unified soft textures, creating a calming space for deep relaxation.
面对时代不断涌现的消费需求，对角线设计整合新兴业态，创造新型的社交生活方式，使得艺术转化成日常所及的沟通语言，不断触达这个时代最具生命力的年轻人，启发参与者的心灵求索。
To meet the ever-emerging consumer demands of the times, DJX Design integrates new business formats and creates a new social lifestyle, which interprets art into a daily communicative expression that is accessible to the young generation, inspiring and encouraging their spiritual pursuit.
项目信息
项目名称：上海漾space
项目面积：8800㎡
完工时间：2023年4月
设计范围：建筑/室内/灯光
设计公司：北京对角线设计
Project Information
Name: Shanghai YANG Space
Area: 8,800 square meters
Completion Date: April 2023
Scope of Design: Architecture / Interior / Lighting
Design: DJX Design
